samedi 16 juillet 2011

Artbook 7th Sea - VPC

Bonjour bonjour !

Hello, Hello !

La Japan Expo est passée (le compte rendu sera dans le prochain post, d'ailleurs) mais avant toute chose, il est temps de parler de la Vente Par Correspondance de l'Artbook de 7th Sea !

Japan Expo is gone (the JapEx tale will be available in the next post, by the way) but before saying anything else, it's time to talk about the Mail Order Selling ! Please note that English version will be available in August.

Alors, ce Artbook, qu'est-ce que c'est exactement  ?

So, what is this Artbook, exactly ?



Donc, comme l'indique l'image ci-dessus, l'Artbook est au format A5.

So, as the image bellow shows it, the Artbook is A5 size.


Il contient 40 pages en couleur. Basiquement, le sujet de l'Artbook est, bien sûr, 7th Sea au niveau du contexte. Dans le détail, vous trouverez des descriptions de personnages de 3 campagnes différentes que nous jouons, ainsi que des anecdotes sur les personnages et des explications sur les scénarii des dites campagnes !

It contains 40 pages in full colors. Basically, the Artbook is, obviously enough, about 7th Sea  as far as the context is concerned. To be precise, inside, you will find characters descriptions for 3 different campains we are running, and also stories about these characters and explainations about the campains' scenarii !

Il est accompagné de la carte (format A4) de Théah, le monde 7th Sea, entièrement refaite par notre ami Ink qui s'est également chargé de la couverture du Artbook.

The Artbook comes with a map (A4 size) of Theah, 7th Sea's world, entierly redrawn by our friend  Ink, who also realised the Artbook's back and front cover.


7th Sea, carte de Theah by ~inkfloyd on deviantART

Chaque copie reservée est envoyé avec une dédicace, cela va de soit. Sujet du dessin au choix !

Each reserved copy will be send with a little drawing as a signature, subject up to your choice !

Pour les prix / As for the prices :

France: 10€ + 1.50€ de frais de port / shipping fees.
Europe: 10€ + 3€ de frais de port / shipping fees (ou / or 7€ si envoi par courrier recommandé / if sent by registered mail )
International: 10€ + 5€ de frais de port / shipping fees ( ou / or 9€ si envoi par courrier recommandé / if sent by registered mail )

Pour commander / to make an order :
Envoyez un mail à / send an email to : darjeeling-clockwork@hotmail.fr
En sujet / Entitled as : commande Artbook / Artbook order
Dans le mail, indiquez nous le nombre d'artbook que vous souhaitez recevoir (sachant que les frais de ports sont susceptibles de changer avec le poids, nous vous aviserons), ainsi que vos noms et adresse afin qu'on puisse vous envoyer l'enveloppe.

In your email, please indicate the quantity you want ( knowing that shipping fees may change according to the weight of the package, we will let you know), and your name and adress so that we can send you the mail.

Une carte au choix sera offerte, dans la limite de nos stocks, pour les premiers à commander !

A illustration card will be offered, which can be chosen among the stock available, for the firsts persons who order !

On attend vos commandes /o/. Si vous avez raté la sortie à Japan Expo, c'est l'occasion !

We're waiting for your orders /o/. If you missed the Japan Expo release, that's the occasion !